1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:41,416 --> 00:00:44,208
以前に海外に行ったことがありますか？

4
00:00:46,458 --> 00:00:49,375
いいえ、初めてです。

5
00:00:50,041 --> 00:00:54,458
初めてですか？そしてフィンランドでは？
悪くないと思いませんか？

6
00:00:56,166 --> 00:00:57,625
はい。

7
00:00:59,833 --> 00:01:04,250
なぜ選ばれる資格があるのか
この奨学金のために？

8
00:01:07,583 --> 00:01:13,166
全ての条件をクリアしたからです。

9
00:01:14,208 --> 00:01:16,250
こんなふうに答えてもいいでしょうか？

10
00:01:17,000 --> 00:01:18,458
私に聞かないでください。

11
00:01:20,333 --> 00:01:24,166
さて、あなた自身について話してもらえますか？

12
00:01:44,166 --> 00:01:45,416
それでは...

13
00:01:46,083 --> 00:01:48,666
フィンランドについて何を知っていますか?

14
00:01:52,000 --> 00:01:55,791
うーん…分からないけど…

15
00:01:55,875 --> 00:01:59,833
たぶん寒いです。

16
00:02:02,458 --> 00:02:06,125
そしてなぜフィンランドを選んだのですか？

17
00:02:10,333 --> 00:02:15,750
どこでも選んだだけ
ここから逃げるために。

18
00:02:15,833 --> 00:02:20,000
来て！誰があなたを通過させますか
そんな答えで？

19
00:02:20,083 --> 00:02:22,750
でも、あなたは私に本当のことを言うように言いました。

20
00:02:22,833 --> 00:02:26,666
私はただ、あなたらしくありなさいと言いました。

21
00:02:27,083 --> 00:02:30,458
言う必要のない真実もありますよね？

22
00:02:37,541 --> 00:02:40,625
だから...私らしくありなさい、

23
00:02:41,291 --> 00:02:45,291
でも、思っていることをすべて言わないでください。

24
00:02:48,333 --> 00:02:50,166
わかった。

25
00:02:51,291 --> 00:02:53,541
もう一度試してみてもいいですか？

26
00:05:36,833 --> 00:05:38,875
サン・スティックヌードル
表7の準備ができました。

27
00:05:38,958 --> 00:05:40,458
お会計お願いします。

28
00:05:40,708 --> 00:05:42,625
表7、どうぞ。

29
00:05:46,458 --> 00:05:47,291
叔父。

30
00:05:47,500 --> 00:05:49,166
おはよう。

31
00:05:53,458 --> 00:05:54,458
こんにちは、ベルさん。

32
00:05:54,541 --> 00:05:56,666
こんにちは。ありがとう。

33
00:06:02,375 --> 00:06:05,708
- それで、お父さんには言いましたか？
-うん。

34
00:06:07,583 --> 00:06:09,083
どうだった？

35
00:06:10,250 --> 00:06:11,500
良くない。

36
00:06:14,208 --> 00:06:15,708
心配しないで。

37
00:06:16,625 --> 00:06:18,416
皆さんなら大丈夫ですよ。

38
00:06:18,958 --> 00:06:20,416
彼はあなたのお父さんです。

39
00:06:20,833 --> 00:06:22,958
とにかく彼はあなたを許します。

40
00:06:23,583 --> 00:06:25,083
私が何を間違えたのでしょうか？

41
00:06:25,333 --> 00:06:27,333
なぜ彼は私を許さなければならないのでしょうか？

42
00:06:50,250 --> 00:06:52,375
プク、どうしたの。

43
00:06:52,541 --> 00:06:54,583
一体、髪の毛に何をしたのですか？

44
00:06:54,666 --> 00:06:57,375
さあ、私たちは高校を卒業しました、おい。
ちょっとだけやりたいことやってもいいですか？

45
00:06:58,833 --> 00:07:02,583
多すぎると思います。
真剣に、このスタイルが好きですか？

46
00:07:04,750 --> 00:07:07,166
そうではありません、彼らはそれを台無しにしました。

47
00:07:07,916 --> 00:07:11,083
美容師さんにも写真を見せました。

48
00:07:11,625 --> 00:07:13,625
でも彼女は私の顔が似合わないと言いました。

49
00:07:13,708 --> 00:07:15,458
それで彼女は代わりに私にこれをしてくれました。

50
00:07:15,833 --> 00:07:18,291
私は混乱していました。それは私の頭が悪いです！

51
00:07:18,416 --> 00:07:20,541
不運。

52
00:07:22,625 --> 00:07:25,416
なんでみんな
ここのゲーム場に？

53
00:07:26,250 --> 00:07:28,500
彼らには帰る家がないのでしょうか？

54
00:07:29,708 --> 00:07:33,375
最近では家に帰りたくない人はいません。

55
00:07:33,708 --> 00:07:35,666
とてもプレッシャーがあるんです
彼らの両親から。

56
00:07:37,125 --> 00:07:39,875
いいえ、結果はすでに知っています。

57
00:07:40,250 --> 00:07:41,583
何？それは早いですね。

58
00:07:43,208 --> 00:07:44,333
家庭科。

59
00:07:44,541 --> 00:07:47,875
わあ、よかったね。おめでとう！

60
00:07:48,750 --> 00:07:51,083
待って、いつから
家庭科を勉強しますか？

61
00:07:51,166 --> 00:07:53,375
ビッチ、私はスーとは違います。

62
00:07:53,458 --> 00:07:55,500
野菜を切ることすらできない。

63
00:07:55,708 --> 00:07:57,875
それを戦略と言います。

64
00:07:59,250 --> 00:08:01,833
何かを選択しなければならなかった
簡単なので確実にハマりました。

65
00:08:01,916 --> 00:08:04,583
もし勉強する場所がなかったら
両親は私に地獄を与えるだろう。

66
00:08:05,166 --> 00:08:06,125
残念！

67
00:08:06,625 --> 00:08:09,875
今、持っているのは私だけです
次のラウンドを待つには？

68
00:08:14,750 --> 00:08:15,791
あなたはどうですか？

69
00:08:15,875 --> 00:08:17,458
フィンランドまで行くの？

70
00:08:17,541 --> 00:08:18,375
そう...

71
00:08:19,833 --> 00:08:23,875
だからこそ私はここにいるのです。
あなたは以前に海外に行ったことがありますよね？

72
00:08:25,000 --> 00:08:27,500
準備方法を教えてください。

73
00:08:28,333 --> 00:08:30,291
さて、私の唯一の海外旅行は…

74
00:08:30,375 --> 00:08:31,833
ポイペト。

75
00:08:31,916 --> 00:08:34,125
それはカウントされますか?

76
00:08:37,291 --> 00:08:39,958
ポイペト、そこはどこですか？

77
00:08:41,666 --> 00:08:42,750
くそ。

78
00:08:44,666 --> 00:08:45,875
どこですか？

79
00:08:48,125 --> 00:08:49,291
そこには！

80
00:08:53,291 --> 00:08:54,625
彼らが持っているのは...

81
00:08:54,708 --> 00:08:55,958
手伝ってもいいですか？

82
00:08:56,958 --> 00:08:58,083
プラティープ？

83
00:08:59,958 --> 00:09:01,000
ここで働いていますか？

84
00:09:02,083 --> 00:09:04,458
お嬢さん、何日ですか
何のために海外に行きますか？

85
00:09:04,541 --> 00:09:07,250
ですので、適切なサイズをお勧めします。

86
00:09:10,166 --> 00:09:11,125
何日...

87
00:09:11,625 --> 00:09:13,625
一体どうやって知ることができたのでしょうか？

88
00:09:15,625 --> 00:09:16,750
実は…

89
00:09:17,958 --> 00:09:19,708
パターンが最悪だ。

90
00:09:21,375 --> 00:09:22,708
何でも。

91
00:09:23,041 --> 00:09:24,750
とにかくそれが私に余裕のあるすべてでした。

92
00:09:26,250 --> 00:09:28,291
フィンランドのためにお金を節約したほうがいいです。

93
00:09:28,583 --> 00:09:31,583
スーツケースは知りませんでした
これは高いですか。

94
00:09:37,458 --> 00:09:39,541
実際、値段は普通だと思います。

95
00:09:40,333 --> 00:09:42,333
わからなかった。

96
00:09:43,375 --> 00:09:46,750
それから耐久性がなければなりません。もっと早く行けますか？

97
00:09:48,583 --> 00:09:50,000
私は推測する。

98
00:09:56,041 --> 00:09:57,208
くそ！

99
00:10:21,666 --> 00:10:24,041
スー、どこへ行くの？

100
00:10:26,666 --> 00:10:29,041
スーツケースのパッキングのヒント。

101
00:10:29,166 --> 00:10:31,125
ヒント?本当に？

102
00:10:33,750 --> 00:10:35,416
ウェブサイトは一度に 1 つずつでいいでしょうか?

103
00:10:35,500 --> 00:10:37,791
念のため全部クリックしてます。

104
00:10:38,708 --> 00:10:41,958
うわー、かなりのリストですね。

105
00:10:42,875 --> 00:10:44,541
まず、

106
00:10:45,291 --> 00:10:46,833
ユニバーサルアダプター。

107
00:10:48,166 --> 00:10:49,250
それは何ですか？

108
00:10:49,333 --> 00:10:51,958
これは普遍的なものですか？

109
00:10:54,291 --> 00:10:55,875
違いが分かりますか？

110
00:10:55,958 --> 00:10:57,916
パスポート。

111
00:10:58,458 --> 00:10:59,750
ああ！私の足！

112
00:10:59,875 --> 00:11:01,625
移動してください！

113
00:11:03,791 --> 00:11:05,041
何？

114
00:11:05,666 --> 00:11:07,250
すごく間抜けな顔してるね！

115
00:11:07,333 --> 00:11:09,583
母が亡くなる前に撮りました。

116
00:11:09,666 --> 00:11:11,416
リトル・スー。

117
00:11:11,500 --> 00:11:13,583
はい、それが私です。

118
00:11:13,666 --> 00:11:14,666
わかった。

119
00:11:15,291 --> 00:11:16,666
おお。

120
00:11:16,916 --> 00:11:17,750
それは置いておいてください。

121
00:11:19,375 --> 00:11:21,708
いや、まずは見てみましょう。
まだ持ったことがないんです。

122
00:11:22,708 --> 00:11:24,125
アロエベラ。

123
00:11:25,291 --> 00:11:27,250
日焼け対策用？

124
00:11:27,333 --> 00:11:28,916
USBハブ。

125
00:11:29,083 --> 00:11:30,750
充電用のもの。

126
00:11:31,750 --> 00:11:33,333
ここに投げてください。

127
00:11:33,583 --> 00:11:35,041
とても古いですね。

128
00:11:35,125 --> 00:11:36,958
ジップロックの袋。

129
00:11:38,166 --> 00:11:40,125
どこに置きましたか？

130
00:11:41,000 --> 00:11:42,291
- 2つのサイズ。
-くそー！

131
00:11:42,625 --> 00:11:45,416
TSAロック。

132
00:11:45,958 --> 00:11:47,583
ここには情報がありません。

133
00:11:47,916 --> 00:11:50,458
別の Web サイトを試してください。

134
00:11:50,666 --> 00:11:51,875
それが何なのか私にも分かりません。

135
00:11:52,166 --> 00:11:54,416
たーさって読むんですか？

136
00:11:54,500 --> 00:11:55,750
たーさ、お尻。

137
00:11:56,916 --> 00:11:58,666
ああ、なるほど。

138
00:11:58,916 --> 00:12:00,583
ウェットティッシュ。

139
00:12:02,291 --> 00:12:04,250
これは非常に重要なことですが、

140
00:12:04,333 --> 00:12:06,708
なぜなら正常な組織は
お尻がかゆくなります。

141
00:12:06,791 --> 00:12:08,500
コンドーム

142
00:12:08,583 --> 00:12:12,458
***彼らのサイズは私たちのものと同じではありません

143
00:12:15,916 --> 00:12:18,416
終わらせることはできないと思います。

144
00:12:18,666 --> 00:12:20,166
このようにしましょう。

145
00:12:20,291 --> 00:12:22,583
それは簡単です。

146
00:12:23,000 --> 00:12:27,750
持ち物をすべて山積みにする
部屋の真ん中で。

147
00:12:27,833 --> 00:12:34,333
必要なものだけを選択してください
そして、そうでないものは捨てます。

148
00:12:35,291 --> 00:12:37,583
単純。

149
00:12:49,500 --> 00:12:52,333
あなたは私をまったく助けてくれません。

150
00:12:53,083 --> 00:12:55,791
あなたはただ漫画を読んでいるだけです。

151
00:12:56,416 --> 00:12:58,708
それならヨクに返してください。

152
00:12:58,791 --> 00:13:01,875
おい。アイデアがあるんだ。

153
00:13:01,958 --> 00:13:04,250
-何？
-チェックリストを作ってみましょう。

154
00:13:05,541 --> 00:13:08,041
生理用ナプキンも…

155
00:13:12,000 --> 00:13:13,666
そう、生理痛の薬もね。

156
00:13:14,166 --> 00:13:18,625
-たぶん彼らはそこにそれらを持っているでしょう。
-でも、それが何と呼ばれているのかわかりません。

157
00:13:19,708 --> 00:13:25,000
グループ化することを忘れないでください。あなたは何ですか
すでに持っているものと購入する必要があるもの。

158
00:13:25,291 --> 00:13:29,333
-今、あなたは死んだ私を描きます。
-私があなたを描きます！まさにあなたに似ています。

159
00:13:29,416 --> 00:13:32,041
書くスペースがない
あなたの絵のせいで。

160
00:13:32,125 --> 00:13:33,833
これを飾ります
あなたのためにもう少し。

161
00:13:33,916 --> 00:13:35,583
黙ってください、私の絵はうまく見えます。

162
00:13:35,833 --> 00:13:38,166
まったくわかりません。
死んだ人のようだ。

163
00:13:38,250 --> 00:13:40,750
-自分でやります。
-あなたは私について書きました！

164
00:13:41,041 --> 00:13:45,291
-見る？あなたもやっているんですね。
-でも、私はあなたよりもそれが上手です。

165
00:13:45,458 --> 00:13:47,541
-私はこれが得意で、あなたはそうではないからです。
-いいえ。

166
00:13:47,666 --> 00:13:50,000
-ここから出て行け！
-それは一体どういうことなのでしょうか？

167
00:13:50,708 --> 00:13:52,500
それがすべてですか？

168
00:13:53,916 --> 00:13:56,000
たった10のこと？

169
00:13:56,708 --> 00:14:00,958
しかし、それで十分だと思います。私は疲れている。

170
00:14:14,500 --> 00:14:15,500
誰でも？

171
00:14:16,666 --> 00:14:19,166
ジェニーを責めるのはフェアではないと思う。

172
00:14:19,250 --> 00:14:22,625
今の時代、演技力は役に立たない
あなたが醜いなら。

173
00:14:22,708 --> 00:14:26,916
しかし、それは町の話題です
なぜなら、彼女の元彼は彼女が彼を騙したと感じているからです。

174
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
彼らは愛する顔を感じます
本物ではありません、偽物です。右？

175
00:14:30,083 --> 00:14:31,083
はい。

176
00:14:31,166 --> 00:14:32,958
だからこそ彼女は嘘をつかなければならなかったのです。

177
00:14:33,041 --> 00:14:36,083
人々は真実を受け入れることができず、
しかし、それは彼女の顔です。

178
00:14:36,166 --> 00:14:38,000
彼女は誰も殺しませんでした。

179
00:14:38,083 --> 00:14:40,000
それで...あなたはどうですか？

180
00:14:40,083 --> 00:14:42,458
イメージチェンジしてみませんか
機会があれば?

181
00:14:42,541 --> 00:14:43,958
新しい顔が欲しいですか？

182
00:14:44,041 --> 00:14:46,541
もちろん。韓国に行きたいです。

183
00:14:46,625 --> 00:14:48,250
私は韓国人女性になります。

184
00:14:48,333 --> 00:14:50,916
新しい顔になったら、新しい人生が送れるでしょう。

185
00:14:51,000 --> 00:14:53,166
そして誰とでもイチャイチャできます。

186
00:14:53,250 --> 00:14:55,166
私は雌犬になることができます。

187
00:14:57,875 --> 00:14:59,833
よし。分かった、分かった。

188
00:15:03,666 --> 00:15:06,125
それで、ついに合格したんですか？

189
00:15:13,583 --> 00:15:19,375
これらの追加書類を持っていく必要があります
バンコクのオフィスへ。

190
00:15:20,375 --> 00:15:23,208
電子メールで送信することはできますか?

191
00:15:23,291 --> 00:15:26,541
いいえ。持っている必要があります
あなたのインタビューもそこで。

192
00:15:27,416 --> 00:15:30,083
調子はどう？少しでも練習しましたか？

193
00:15:35,666 --> 00:15:39,458
それはあなたにとって良いことになるでしょう
フィンランドに関する情報を見つけるために。

194
00:15:42,541 --> 00:15:44,166
興奮していますか？

195
00:15:46,250 --> 00:15:48,250
あまり。

196
00:15:48,333 --> 00:15:51,250
本当に？全然緊張してないんですか？

197
00:15:52,208 --> 00:15:55,125
私は普段見ています

198
00:15:55,458 --> 00:15:58,458
YouTube のビデオや...

199
00:15:58,750 --> 00:16:01,791
外国映画も充実。

200
00:16:03,083 --> 00:16:05,750
本当にそうは思わない
それは同じになります。

201
00:16:06,666 --> 00:16:08,000
ご存知の通り、

202
00:16:08,083 --> 00:16:12,041
初めて旅行に行ったとき…
怖かったです。

203
00:16:12,541 --> 00:16:14,916
-とんでもない！
-それは本当です！

204
00:16:15,000 --> 00:16:17,916
今でも、
旅行に行くときは今でも緊張します。

205
00:16:18,833 --> 00:16:23,125
しかし、あなたは本当にたくさんの場所に行ってきました。

206
00:16:25,958 --> 00:16:29,583
これまで飛行機に座ったことがありますか?

207
00:16:33,333 --> 00:16:35,625
私は飛行機が嫌いです。

208
00:16:36,125 --> 00:16:40,250
どこかに泊まると決めるたびに
飛行機が着陸するときです。

209
00:16:41,791 --> 00:16:46,250
外には私たちの知らない土地が広がっています。

210
00:16:47,500 --> 00:16:51,916
と私たちを迎えてくれます。
ブーイングと脅迫的な音。

211
00:17:20,458 --> 00:17:24,250
どこに行っても、いつも同じです。

212
00:17:39,208 --> 00:17:42,333
ドイツが恋しいですか？

213
00:17:44,708 --> 00:17:46,791
そこには二度と戻りません。

214
00:17:52,791 --> 00:17:57,708
練習を設定...練習

215
00:17:59,958 --> 00:18:01,708
ありがとうございます。

216
00:18:02,166 --> 00:18:03,750
こんにちは。

217
00:18:05,375 --> 00:18:06,750
幸運を。

218
00:18:16,916 --> 00:18:19,708
彼は私を愛していると言ったでしょうか？

219
00:18:47,166 --> 00:18:50,458
あのスーさん。思考
彼女はこの世でそれらを決して返すつもりはありません。

220
00:18:51,666 --> 00:18:52,750
うん。

221
00:18:55,291 --> 00:18:58,416
だからこそ彼女は私に尋ねた
代わりにそれらを返します。

222
00:19:04,166 --> 00:19:05,875
その巨大なおっぱいをチェックしてください！
なぜ彼らはそれを隠蔽しなければならなかったのでしょうか？

223
00:19:08,000 --> 00:19:09,833
一体何をしているのですか？

224
00:19:10,416 --> 00:19:12,958
雑誌買わなきゃ！
おたたきます！

225
00:19:13,250 --> 00:19:14,541
ここから出ましょう。

226
00:19:14,708 --> 00:19:18,416
また雑誌を捨ててます。

227
00:19:22,291 --> 00:19:25,500
おっと！大きなおっぱい！

228
00:19:25,875 --> 00:19:27,875
～変態ガキども！
-私の胸は大きいですか？

229
00:19:53,750 --> 00:19:58,208
では、スーにも延滞料金を払ってもらえますか？

230
00:20:01,666 --> 00:20:03,958
いや...

231
00:20:23,958 --> 00:20:26,125
さて、それは何ですか？

232
00:20:30,916 --> 00:20:32,958
本当に何もありません。

233
00:20:37,208 --> 00:20:39,541
ただ...私たちのバンドについてどうすればいいですか？

234
00:20:40,625 --> 00:20:42,083
何をする必要がありますか?

235
00:20:42,916 --> 00:20:46,125
にメッセージを送信しました
チャットグループでも応答なし。

236
00:20:46,375 --> 00:20:48,958
まったく沈黙した。私に何をしてほしいのですか？

237
00:20:52,708 --> 00:20:54,291
スーさんは私にこう言いました...

238
00:20:55,916 --> 00:20:58,125
彼女は私たちがもう一度プレーするのを見たいと思っています。

239
00:21:04,666 --> 00:21:10,000
これはどうでしょうか。
日曜日には教会のミサに行きます。

240
00:21:10,958 --> 00:21:14,416
プラーとパーン
とにかくパフォーマンスするためにそこにいるでしょう。

241
00:21:14,916 --> 00:21:18,875
しかし問題は、
彼らはまだお互いに話していません。

242
00:21:34,041 --> 00:21:38,208
それで、一体何が問題なの？
いつも彼女の言うとおりにします。

243
00:21:38,333 --> 00:21:40,041
彼女に本を返します。

244
00:21:40,125 --> 00:21:41,916
彼女のためにバンドを再結成する。

245
00:21:42,000 --> 00:21:45,958
真剣に、あなたは彼女ですか
友達ですか、それとも彼女の使いですか？

246
00:21:48,416 --> 00:21:51,208
彼女がもうすぐ出発することを知っていますか?

247
00:21:51,375 --> 00:21:55,666
だから何？
彼女はあなたが気づかないうちに戻ってくるでしょう。

248
00:23:10,125 --> 00:23:11,916
ようこそ、ご覧ください。

249
00:23:12,000 --> 00:23:14,166
お父さんのスタイルが欲しいですか？

250
00:23:18,416 --> 00:23:20,791
私にはそれらはすべて同じに見えます。

251
00:23:22,041 --> 00:23:26,166
暗いものは、
お手入れが簡単です。

252
00:24:12,208 --> 00:24:13,958
何か見つかりましたか？

253
00:24:21,583 --> 00:24:23,125
MRIスキャン

254
00:24:55,833 --> 00:24:59,291
舗装が凸凹しているので注意してください。

255
00:24:59,375 --> 00:25:04,625
こうやって、ゆっくりと。落ちないように注意してください。

256
00:26:11,250 --> 00:26:17,041
私の友達のスーを覚えていますか？
彼女は外に座っています。

257
00:26:30,375 --> 00:26:33,041
髪をとかしましょう。

258
00:26:35,625 --> 00:26:37,916
顔から髪を取り除きます。

259
00:26:42,666 --> 00:26:46,958
それは私です。おばあちゃん、私はきれいでしたか？

260
00:26:47,666 --> 00:26:48,541
いいえ。

261
00:26:48,625 --> 00:26:50,125
おい！

262
00:26:52,833 --> 00:26:56,791
これらはあなたの結婚式の写真です。
どうして笑ってないの？

263
00:27:01,541 --> 00:27:05,666
父は私にアルバイトを探すように言いました
試験の結果を待っている間。

264
00:27:08,458 --> 00:27:11,208
でも、私はおばあちゃんの世話をする方が好きです。

265
00:27:14,291 --> 00:27:16,875
いくらか分かりません
彼女はもっと長く私たちと一緒にいるだろう。

266
00:27:21,125 --> 00:27:24,583
私が世話をできると思いますか
彼女は仕事を持っていないのですか？

267
00:27:29,041 --> 00:27:32,375
彼女の世話をする
他の何よりも仕事です。

268
00:27:34,208 --> 00:27:35,708
カーンさんイケメンですね…

269
00:27:38,166 --> 00:27:39,708
さあ、また行きましょう。

270
00:27:56,166 --> 00:28:00,208
カーンさんはあそこの家に住んでいました。

271
00:28:05,708 --> 00:28:10,333
私たちは毎日会っていましたが、
しかし、私たちは決して話しませんでした。

272
00:29:45,916 --> 00:29:48,125
<i>彼は私にキスしました。</i>

273
00:30:08,750 --> 00:30:14,541
約束してください。
あなたは明日の同じ時間にここにいます。

274
00:30:17,541 --> 00:30:19,708
約束してください。

275
00:30:21,083 --> 00:30:23,583
<i>約束しました。</i>

276
00:30:34,083 --> 00:30:36,791
しかし、彼は二度と戻ってきませんでした。

277
00:30:46,958 --> 00:30:49,000
ミスターおっぱい掴み伝説。

278
00:30:57,875 --> 00:30:59,958
カーンさんって誰ですか？

279
00:31:00,500 --> 00:31:01,958
おじいちゃん？

280
00:31:02,041 --> 00:31:04,208
いやいや。

281
00:31:06,250 --> 00:31:08,041
彼はおっぱいをつかむのが好きだった。

282
00:31:13,583 --> 00:31:16,166
彼の手はとても柔らかかった…

283
00:31:25,958 --> 00:31:29,750
お母さん。いいえ、いいえ、そんなことはすべきではありません。

284
00:31:29,833 --> 00:31:32,500
―恥ずかしいですね！
-それは私のおっぱいです!触りたい！

285
00:31:32,583 --> 00:31:35,916
-やめて、お母さん！
-任せてください！それは私のおっぱいです！

286
00:31:36,000 --> 00:31:37,625
いいえ、子供たちはここにいます...

287
00:31:48,541 --> 00:31:52,833
そこで、私たちが提供する奨学金は、

288
00:31:52,916 --> 00:31:56,791
授業料を負担してくれる
そして宿泊費。

289
00:31:57,208 --> 00:31:58,500
ただし、

290
00:31:58,750 --> 00:32:02,416
そこでの生活費
まだかなり高価です。

291
00:32:02,750 --> 00:32:05,958
そう思いますか
あなたはそれに対処できるでしょうか？

292
00:32:21,375 --> 00:32:23,875
あなたにはどんなスキルや特別な才能がありますか?

293
00:32:24,250 --> 00:32:29,708
アルバイトが見つかったら
勉強中のあなたに。

294
00:32:33,125 --> 00:32:36,708
今面接中ですか？

295
00:32:38,000 --> 00:32:39,625
あまり。

296
00:32:39,708 --> 00:32:42,291
しかし、このままでは...

297
00:32:42,958 --> 00:32:46,416
それは直接的な質問です
私があなたに尋ねているのです。

298
00:32:49,458 --> 00:32:52,916
率直に答えられますよね？

299
00:32:59,041 --> 00:33:02,000
英語以外にも、

300
00:33:03,041 --> 00:33:07,000
私が唯一得意なことは...

301
00:33:08,791 --> 00:33:10,750
麺を調理します。

302
00:33:14,083 --> 00:33:17,625
よろしいでしょうか
フィンランドでヌードルショップを開くには？

303
00:33:18,166 --> 00:33:20,875
はい、そうかもしれません。

304
00:33:23,666 --> 00:33:28,708
そこでの勉強に関しては、
目標や夢はありますか？

305
00:33:34,166 --> 00:33:37,875
私にはまだ夢がありません。

306
00:33:44,958 --> 00:33:51,041
ここから離れていく
夢だと思われますか？

307
00:33:51,708 --> 00:33:54,166
つまり、

308
00:33:54,500 --> 00:34:00,083
私が行かなかったら、
自分の夢が何なのか分からなくなる。

309
00:34:09,541 --> 00:34:14,000
でも、もしフィンランドに行ったら、

310
00:34:14,083 --> 00:34:18,000
世界で最高の教育を受けている国であり、

311
00:34:18,666 --> 00:34:22,208
そうすれば夢を見つけやすくなるかもしれません。

312
00:34:36,416 --> 00:34:39,750
不足している書類があります。

313
00:34:41,083 --> 00:34:43,708
署名入りの証明書が必要です
あなたの両親から。

314
00:34:47,000 --> 00:34:50,208
でももう18歳ですよ。

315
00:34:50,291 --> 00:34:54,625
技術的には、
親のサインも要りません。

316
00:34:55,208 --> 00:34:59,083
あなたはまだ 18 歳なので、もちろんそれが必要です。

317
00:35:01,666 --> 00:35:05,916
しかし、18歳には選挙権があります。

318
00:35:07,458 --> 00:35:09,916
以前に投票したことがありますか?

319
00:35:16,458 --> 00:35:19,333
わかりました、電子メールで送っていただけますか。

320
00:35:19,416 --> 00:35:23,166
締め切り前に限ります。

321
00:35:35,083 --> 00:35:39,333
なんでこんなに小さく見えるんだろう
外貨で？ほんの数千人です。

322
00:35:51,750 --> 00:35:54,750
ここは彼らが言う場所ですか？
ミルクティーは美味しいですか？

323
00:35:56,791 --> 00:35:58,125
どうすればわかるでしょうか？

324
00:35:58,208 --> 00:36:00,916
-これです！
-かわいい！あれは何でしょう？

325
00:36:01,291 --> 00:36:02,375
-卵黄？
-アイスクリーム？

326
00:36:03,041 --> 00:36:04,583
わからない。何でもいいです。

327
00:36:12,375 --> 00:36:14,250
欲しいですか？

328
00:36:15,041 --> 00:36:16,125
とんでもない。

329
00:36:16,416 --> 00:36:19,916
-小さいものならそれほど痛みはありません。
-それで？まだ傷つきますよ。

330
00:36:25,666 --> 00:36:28,125
そのパンツはかっこいいですね。

331
00:36:28,916 --> 00:36:31,458
取りに行きます。

332
00:36:33,583 --> 00:36:37,375
広告にはあなた自身であると書かれています、
では、なぜ彼らの真似をするのでしょうか？

333
00:36:38,791 --> 00:36:41,625
自分だけのパンツを見つけてください。

334
00:36:42,625 --> 00:36:45,375
クソ、深すぎるよ。

335
00:37:11,625 --> 00:37:12,583
こんにちは！

336
00:37:12,666 --> 00:37:14,041
こんにちは、ベル！

337
00:37:14,750 --> 00:37:17,666
こんにちは、ハニー！ベル。

338
00:37:20,583 --> 00:37:22,208
何してたの？

339
00:37:23,708 --> 00:37:25,750
-こんにちは
- こんにちは、スー！

340
00:37:26,000 --> 00:37:30,500
あなたはとても美しいです
私もあなたを認識しません!いやあ、もう老けたな。

341
00:37:31,750 --> 00:37:33,541
スー、元気にしてる？

342
00:37:34,291 --> 00:37:35,291
はい、奥様。

343
00:37:36,458 --> 00:37:38,250
それで、あなたは？

344
00:37:38,750 --> 00:37:40,250
ちょっと...わかりました。

345
00:37:40,541 --> 00:37:43,625
入学試験はどうですか？
結果を聞くのが待ちきれません!

346
00:37:44,291 --> 00:37:47,666
バンコクで席が取れたら、
来て一緒にいてくれる？

347
00:37:50,583 --> 00:37:53,750
スー、フィンランドに行くって聞いたけど？

348
00:37:53,833 --> 00:37:54,666
はい...

349
00:37:54,875 --> 00:37:57,083
ああ、なんて賢い女の子なんだろう。

350
00:37:57,250 --> 00:37:59,458
あなたの奨学金は宿泊費をカバーしますか?

351
00:37:59,541 --> 00:38:02,500
そうだと思いますが、お金を払わなければなりません
諸経費は自分で。

352
00:38:04,166 --> 00:38:09,333
素晴らしい！ベル、スーみたいに行きたい？

353
00:38:13,291 --> 00:38:15,666
でも英語だと思います
も非常に重要です。

354
00:38:15,750 --> 00:38:16,791
これはどうでしょうか、

355
00:38:16,875 --> 00:38:21,083
スーにあなたの英語になってもらうためにお金を払います
彼女はまだタイにいる間、家庭教師をしていました。

356
00:38:22,500 --> 00:38:23,333
何って言ったの？

357
00:38:23,416 --> 00:38:24,250
いいですね？

358
00:38:24,333 --> 00:38:28,416
あなたたちはただお互いに話し合うだけです
英語で。完璧ですよ！

359
00:38:31,041 --> 00:38:33,041
それは良い考えだとは思いません。

360
00:38:33,125 --> 00:38:34,333
あなたはしない？

361
00:38:34,541 --> 00:38:37,041
さて、何か注文しましょう。

362
00:38:37,666 --> 00:38:41,916
こちらはフードメニュー、ドリンクメニューです
そしてこちらがイタリアンメニューです。

363
00:38:42,125 --> 00:38:43,291
ありがとう。

364
00:38:43,416 --> 00:38:45,375
さあ、好きなものを注文してください。

365
00:38:55,583 --> 00:38:57,500
エビチャーハンをお願いできますか？

366
00:38:57,916 --> 00:38:59,166
2つにしてください。

367
00:39:01,000 --> 00:39:03,791
それは良い考えだと思いますか？
注文してみたらどうでしょうか。

368
00:39:06,625 --> 00:39:08,500
見てみましょう...

369
00:39:08,750 --> 00:39:11,500
特製ロブスターをご用意いたします。

370
00:39:12,083 --> 00:39:14,458
そしてシーザーサラダ

371
00:39:15,333 --> 00:39:18,083
それとパルマハムのピザをお願いします。

372
00:39:44,791 --> 00:39:50,250
ベル、とてもかわいいですね。試してみてください。
あなたはそれが好き？

373
00:39:50,750 --> 00:39:53,125
そうではないようですね。これはどうでしょうか？

374
00:39:53,458 --> 00:39:56,875
あなたのジージャンは少しボーイッシュすぎます。

375
00:39:57,125 --> 00:40:00,375
こっちの方が良いと思います。非常にきれい。

376
00:40:00,875 --> 00:40:04,916
トランクに入れましょう。さあ行こう。

377
00:40:07,666 --> 00:40:11,875
-ベル、一緒に座りませんか?
-スーと一緒に後ろに座りたいです。

378
00:40:11,958 --> 00:40:14,625
今日がもう終わりだなんて信じられない。

379
00:40:14,958 --> 00:40:18,625
私の運転は大丈夫ですか？十分にスムーズですか？

380
00:40:18,708 --> 00:40:22,791
私と一緒にいて楽しいですか？

381
00:40:22,875 --> 00:40:27,083
寝たい、話したい
それとも車の中でテレビを見ますか？

382
00:40:29,208 --> 00:40:31,166
普段はあまり話さないんですが…

383
00:40:31,333 --> 00:40:33,125
ええ？

384
00:40:33,291 --> 00:40:38,125
二人のためにもっとお菓子を買いましょう。

385
00:40:38,625 --> 00:40:41,250
ベル、体に気をつけてね？

386
00:40:41,333 --> 00:40:42,583
心配しないで。

387
00:40:42,666 --> 00:40:44,583
ここに来て。抱きしめてあげましょう。

388
00:40:54,958 --> 00:40:56,458
私の可愛い娘よ。ベル。

389
00:41:02,541 --> 00:41:04,291
さよなら。

390
00:41:25,291 --> 00:41:26,708
私はそれが嫌いです。

391
00:42:01,208 --> 00:42:04,041
<i>ライブに行きたくない</i>
<i>バンコクにいるお母さんと一緒ですか?</i>

392
00:42:05,250 --> 00:42:06,458
<i>いいえ</i>

393
00:42:07,833 --> 00:42:09,916
<i>おそらく...不快になるでしょう。</i>

394
00:42:11,333 --> 00:42:15,291
<i>そうするなら</i>
<i>父がおばあちゃんの世話をするのを誰が手伝ってくれるでしょうか?</i>

395
00:42:19,666 --> 00:42:22,333
<i>私は母のようになりたくないです。</i>

396
00:42:28,375 --> 00:42:31,958
<i>終わりたくない</i>
<i>あなたのおばあちゃんも好きです。</i>

397
00:42:47,541 --> 00:42:51,083
ホーム

398
00:43:44,583 --> 00:43:50,375
<i>疲れた心を抱える人々を助ける準備ができています</i>

399
00:43:50,541 --> 00:43:56,583
<i>彼の優しさに戻る</i>

400
00:43:56,791 --> 00:43:59,583
<i>あなたの命を神の恩寵に委ねましょう</i>

401
00:43:59,666 --> 00:44:01,625
見てください。

402
00:44:02,000 --> 00:44:03,958
彼らはお互いを見合っていません。

403
00:44:04,083 --> 00:44:07,916
<i>主を信じてください。</i>
<i>彼の慰めに安らぎを感じてください</i>

404
00:44:08,000 --> 00:44:12,166
<i>彼はあなたの人生の石です</i>

405
00:44:12,250 --> 00:44:14,625
もしかして、二人ともトンに好意を持っているのでしょうか？

406
00:44:14,708 --> 00:44:20,041
<i>彼は主です。彼は強さです</i>

407
00:44:20,125 --> 00:44:24,208
<i>世界を私たちのものとして見る...</i>

408
00:44:29,541 --> 00:44:31,250
あれ、チョークさんじゃないですか？

409
00:44:33,291 --> 00:44:35,000
右。

410
00:44:36,500 --> 00:44:39,583
なぜ彼はミサに出席したのですか？
彼は仏教徒ではないのですか？

411
00:44:40,541 --> 00:44:43,541
仏教徒、キリスト教徒、
最近はみんなここで祈っています。

412
00:44:45,500 --> 00:44:49,791
あなたは私たちのギャングに本当に望んでいます
恨みを残したまま別れる？

413
00:44:50,875 --> 00:44:55,791
恨んでいるのはパーン、
私ではありません。

414
00:44:57,000 --> 00:45:00,666
先日、母が指輪をなくしてしまい、
そこで彼女はここで誓いを立てた。

415
00:45:00,750 --> 00:45:02,583
彼女は最終的にそれを見つけました。

416
00:45:03,708 --> 00:45:07,166
彼女は誓いを果たした
巨大な花束を贈呈。

417
00:45:08,291 --> 00:45:11,208
それで、何か気になることがあれば、
神に祈ってみてください。

418
00:45:11,625 --> 00:45:13,375
スーはすぐに出発する予定です。

419
00:45:14,750 --> 00:45:17,375
彼女のために遊びましょう。
私たちには失うものは何もありません。

420
00:45:19,125 --> 00:45:21,666
なぜ私たちは彼女のためにプレーしなければならないのですか？

421
00:45:22,500 --> 00:45:24,291
そして、なぜそうではないのでしょうか？

422
00:45:24,708 --> 00:45:30,875
願いを叶えて欲しいものを手に入れたら、
それは私がここに戻らなければならないことを意味しますか？

423
00:45:33,291 --> 00:45:36,666
なぜ？戻ってくる予定はないんですか？

424
00:45:38,166 --> 00:45:42,083
心配しないでください。
スーはバンドにも入っていない。

425
00:45:43,458 --> 00:45:49,250
彼女はバンドに所属していませんが、
しかし、彼女は私たち全員を一つにまとめてくれました。

426
00:45:49,791 --> 00:45:52,833
もし私のためじゃなかったら、
このバンドは結成されていなかっただろう。

427
00:45:53,291 --> 00:45:55,250
まあ、とにかくバンドはうまくいきません！

428
00:45:55,708 --> 00:45:58,458
それは残念です。あなたたち二人は親友でした。

429
00:46:00,708 --> 00:46:03,208
おせっかいですね。

430
00:46:05,291 --> 00:46:06,291
私はただ言っているだけです。

431
00:46:06,708 --> 00:46:08,833
正直に聞いてもいいですか？

432
00:46:10,958 --> 00:46:12,750
あなたとプラエの間で何が起こったのでしょうか？

433
00:46:13,875 --> 00:46:15,666
トンのことですか？

434
00:46:16,791 --> 00:46:17,875
あなたのビジネスではありません。

435
00:46:17,958 --> 00:46:20,875
あなたとミュウは話すのをやめた
お互いに2年間、

436
00:46:20,958 --> 00:46:23,500
そして私は自分を固執したことはありません
質問があればお気軽にお問い合わせください。

437
00:46:33,250 --> 00:46:34,791
皆さん、ここで待っててください。

438
00:46:48,083 --> 00:46:49,916
それで、どれが好きですか？ 1 つ選んでください。

439
00:46:50,416 --> 00:46:53,666
あなたは彼らに希望を与えます。
あなたは親友を敵に変えてしまったのです。

440
00:46:55,625 --> 00:46:58,250
そうだ、どれかを選ばなければいけない。

441
00:47:00,333 --> 00:47:02,250
私はどちらも好きではありません。

442
00:47:06,416 --> 00:47:11,000
はい。

443
00:47:57,375 --> 00:47:59,041
お待ちしております。

444
00:47:59,208 --> 00:48:01,250
もっと早く私に電話しておくべきだった。

445
00:48:03,416 --> 00:48:05,541
これでバンドは完成です！

446
00:48:07,625 --> 00:48:10,833
ストラトスフィアが帰ってきた
さあ、準備万端です！

447
00:48:11,541 --> 00:48:14,333
一体誰なのか本当に知りたい
バンドにその名前を付けました。

448
00:48:14,416 --> 00:48:17,166
-これです。目の前で。
-はい、私です。

449
00:48:18,041 --> 00:48:22,500
私たちが有名にならないのも不思議ではありません。
その名前はとても魅力的です。

450
00:48:22,833 --> 00:48:26,458
私を責めないでください！バンドがとても大好きです
とても素敵な名前を付けさせていただきました。

451
00:48:27,541 --> 00:48:30,375
よく考えられていました
と深い意味が込められています。

452
00:48:31,583 --> 00:48:33,791
それは何ですか？

453
00:48:33,875 --> 00:48:36,666
成層圏は最後の層です
地球の大気の

454
00:48:36,750 --> 00:48:38,458
-人間が呼吸できる場所。
-おい！

455
00:48:38,541 --> 00:48:40,250
あれはミュウですか？

456
00:48:46,458 --> 00:48:47,958
ミュウ。

457
00:48:48,166 --> 00:48:50,041
やあ、みんな。

458
00:48:55,458 --> 00:48:56,666
ここで働いているんですか？

459
00:48:56,833 --> 00:48:57,833
はい。

460
00:48:57,916 --> 00:49:01,208
それが私たちのテーブルです。そちら側。
みんなここにいるよ

461
00:49:04,208 --> 00:49:06,333
それで、皆さんはどうですか？

462
00:49:06,416 --> 00:49:08,666
-私たちは大丈夫です。あなた？
-ここにあるように。

463
00:49:09,833 --> 00:49:13,083
うわー、この衣装を着るととてもセクシーに見えますね。

464
00:50:33,416 --> 00:50:35,500
-ごめんなさい。
-大丈夫。

465
00:50:36,500 --> 00:50:39,375
-もう一度？
-わかった。

466
00:51:07,416 --> 00:51:11,708
またまた悪かったです。お腹が空いているのでしょう。

467
00:51:12,000 --> 00:51:15,875
-それは何か関係がありますか？
-鶏肉ともち米が食べたいです。

468
00:51:16,083 --> 00:51:18,375
-どこで見つけられるか知っていますか？
-私たちの通りの入り口で？

469
00:51:18,458 --> 00:51:21,875
-さあ行こう。
-いいですね。

470
00:51:21,958 --> 00:51:25,125
君たちがそれを受け入れるつもりがないなら
真剣に、やめるべきだと思います。

471
00:51:28,625 --> 00:51:30,416
パーン、落ち着け。

472
00:51:31,125 --> 00:51:32,625
いいえ、しません。

473
00:51:32,708 --> 00:51:36,458
このバンドがどこにも行かない理由
誰も真剣に考えていないからだ。

474
00:51:37,708 --> 00:51:40,583
正直、信じられなかった
私たちはこれをやり遂げるでしょう。

475
00:51:41,208 --> 00:51:45,458
タンクトップでドラムを叩くあなた
あなたの音楽に興味を持ってくれる人がいると思いますか？

476
00:51:45,583 --> 00:51:47,666
彼らはチェックアウトするためだけに来ます
あなたの小さなラック。

477
00:51:47,750 --> 00:51:49,083
ビッチ、あなたは一線を越えました。

478
00:51:49,166 --> 00:51:50,833
しかし、それは本当です。

479
00:51:52,750 --> 00:51:55,416
-なぜ？私の小さな胸が気になりますか？
-はい、そうです。

480
00:51:55,500 --> 00:51:57,791
おい、これについては興奮しないでくれ。

481
00:51:57,875 --> 00:52:01,875
なぜあなたはいつも友達に奢るのですか
このように？私たちに何を望んでいますか？

482
00:52:03,708 --> 00:52:05,250
何もない。

483
00:52:05,458 --> 00:52:08,166
こっそり抜け出さなければならなかったのに、今度はこれだ！

484
00:52:08,250 --> 00:52:10,375
それで、なぜそうしませんか
真剣に考え始めますか？

485
00:52:10,458 --> 00:52:11,666
お腹が空いてるって言ったよ！

486
00:52:11,750 --> 00:52:13,333
スー、どこへ行くの？

487
00:52:14,708 --> 00:52:16,875
あなたがこれを望んでいたので、私たちは皆ここにいます！

488
00:52:18,291 --> 00:52:19,708
愚痴、私はここから出て行きます。

489
00:52:20,583 --> 00:52:22,250
さあ、ここから出て行け。

490
00:52:22,333 --> 00:52:23,875
私はします！

491
00:52:29,750 --> 00:52:31,833
どうなるの、お父さん？

492
00:52:32,875 --> 00:52:35,458
サインしないつもりですか？

493
00:52:57,250 --> 00:52:58,291
スー...

494
00:52:58,666 --> 00:53:01,458
したくないですか
お父さんの仕事を続けますか？

495
00:53:02,958 --> 00:53:04,791
自分がそんなことをするなんて想像できない。

496
00:53:06,583 --> 00:53:11,375
しかし、それほど苦労せずにできると確信しています。

497
00:53:12,125 --> 00:53:13,666
そして、なぜ彼女はそうしなければならないのでしょうか？

498
00:53:14,875 --> 00:53:16,583
なぜ彼女は重荷を負わなければならないのか。

499
00:53:17,708 --> 00:53:22,541
皆さんの中で彼女に尋ねたことがある人はいますか？
彼女が本当にやりたいなら？

500
00:53:24,541 --> 00:53:26,166
そしてどうやってそれを知ることができますか！

501
00:53:26,250 --> 00:53:27,750
もちろん知っていますよ！

502
00:53:28,333 --> 00:53:32,791
彼女は麺の匂いが嫌いだと言った
それはいつも彼女の服についています。

503
00:53:33,916 --> 00:53:36,666
ベル、もう十分だよ！

504
00:53:39,000 --> 00:53:42,083
あなたは家族の遺産を引き継がなければなりません。

505
00:53:42,291 --> 00:53:46,583
それは私たちの町の文化遺産です。
この薬味豚麺。

506
00:53:47,208 --> 00:53:49,458
私が今言ったことを聞いていませんか？

507
00:53:49,791 --> 00:53:51,875
愚かな遺産は独り占めしておきましょう！

508
00:53:53,375 --> 00:53:54,666
もう十分言いました！

509
00:53:57,625 --> 00:53:59,375
いったい何が悪いのですか？

510
00:53:59,458 --> 00:54:01,000
私はここであなたを擁護します。

511
00:54:02,583 --> 00:54:05,208
私のために声を上げる必要はありません
いつも。

512
00:54:06,083 --> 00:54:08,125
私が侵入していると思いますか？

513
00:54:08,708 --> 00:54:10,375
私はあなたの側にいます。

514
00:54:11,458 --> 00:54:14,666
私たちはそれほど親しくない
あなたが私の代わりに話してくれるということ。

515
00:54:15,875 --> 00:54:21,291
だから私はミュウのようにあなたの近くにいなければなりません
あなたに代わって話しますか？

516
00:54:23,125 --> 00:54:24,375
それは多すぎます。

517
00:54:26,125 --> 00:54:27,916
彼女の名前さえ言えません。

518
00:54:28,416 --> 00:54:31,375
あなたが私を彼女の代わりにしたいだけなのはわかっています。

519
00:54:32,708 --> 00:54:33,708
ビッチ、

520
00:54:34,083 --> 00:54:35,750
あなたは今、くだらないことを話しています。

521
00:54:35,833 --> 00:54:37,375
じゃあ説明してよ！

522
00:54:37,833 --> 00:54:39,666
いったい自分を誰だと思っているの？

523
00:54:39,750 --> 00:54:43,791
昨夜はみんなそこにいました。誰のため？

524
00:54:44,500 --> 00:54:46,916
だから何？とにかくうまくいきませんでした！

525
00:54:50,291 --> 00:54:52,375
あなたは自分をクソお姫様だと思っているの

526
00:54:52,458 --> 00:54:57,166
誰もが我慢しなければならないこと
いつもあなたのたわごとと一緒ですか？

527
00:54:57,333 --> 00:54:59,541
そして、それについてどうするつもりですか？

528
00:55:00,166 --> 00:55:02,000
それなら放っておいてください！

529
00:55:02,875 --> 00:55:04,833
あなたは持っていません
荷造りを手伝うために来てください。

530
00:55:05,833 --> 00:55:08,291
もうあなたの顔も見たくないです。

531
00:55:08,708 --> 00:55:09,833
大丈夫。

532
00:55:10,208 --> 00:55:12,583
行きたいところならどこへでも行きましょう。

533
00:55:13,500 --> 00:55:15,875
する予定はありません
とにかく戻ってきてね？

534
00:55:23,791 --> 00:55:25,083
たわごとを食べる！

535
00:55:29,375 --> 00:55:30,958
下衆野郎。

536
00:56:09,541 --> 00:56:11,041
姐さん。

537
00:56:20,333 --> 00:56:22,625
次に蒸気を吹くときは、
まず警告を与えてください。

538
00:56:22,750 --> 00:56:25,333
そのため、お店としては予防策を講じることができます。

539
00:56:36,291 --> 00:56:38,041
これは彼のサインのように見えますか？

540
00:56:59,333 --> 00:57:00,416
ここ。

541
00:57:01,791 --> 00:57:03,708
私はあなたのためにこれを買いました。

542
00:57:06,833 --> 00:57:08,958
私がそんなに変態だと思いますか？

543
00:57:15,625 --> 00:57:17,500
わあ、ありがとう。

544
00:57:26,041 --> 00:57:30,250
これらも。あなたはそれを試着するためにこっそり入りました
いつもそうでしょ？

545
00:57:31,916 --> 00:57:33,416
実際に？

546
00:57:33,541 --> 00:57:34,458
うん。

547
00:57:50,250 --> 00:57:52,583
私が去って嬉しいですか？

548
00:57:53,083 --> 00:57:54,083
それほど速くはありません。

549
00:57:54,250 --> 00:57:56,250
あなたに最終決定権があると思いますか？

550
00:59:41,125 --> 00:59:43,500
いや、脂肪が多すぎる。

551
00:59:43,708 --> 00:59:47,750
自分で選びます。
とにかくそれを行うのは通常私です。

552
00:59:53,333 --> 00:59:57,333
なんてこった？私に何をしてほしいのですか？

553
00:59:59,333 --> 01:00:02,541
今私がやっていることは、
私はあなたのためにやっています。

554
01:00:03,125 --> 01:00:06,041
それで、少なくとも私に選ばせてくれませんか
自分で肉を食べる？

555
01:00:06,125 --> 01:00:08,583
良いものを選んでいますので、
それで、何が問題ですか？

556
01:00:11,458 --> 01:00:13,250
正確にはなぜ今日ここにいるのですか？

557
01:00:14,875 --> 01:00:16,708
私がフィンランドに行くのを阻止するには？

558
01:00:16,791 --> 01:00:18,083
はい。

559
01:00:19,083 --> 01:00:23,291
あなたはこの肉についてもっと知っています
あのクソ国全体について。

560
01:00:24,250 --> 01:00:29,375
私はこのクソ肉しか知らないので、
他のことについては何も学んだことがありません！

561
01:00:54,958 --> 01:00:56,416
頑張ってね、サン。

562
01:00:56,958 --> 01:00:58,583
台無しにしないでください。

563
01:00:59,666 --> 01:01:02,208
めちゃくちゃに見えるよ
文句を言い続けたら。

564
01:01:09,083 --> 01:01:11,166
またお父さんに何をしたの？

565
01:01:14,625 --> 01:01:15,708
さて...

566
01:01:16,958 --> 01:01:20,208
彼はとても怒って私を殴りそうになった
市場にいるみんなの前で。

567
01:01:21,125 --> 01:01:21,958
何？

568
01:01:22,041 --> 01:01:25,458
彼が戻ってくるのを見た
そしてただ彼の部屋で不機嫌そうに座っているだけです。

569
01:01:26,208 --> 01:01:28,416
これは怒っているとは言えません。

570
01:01:40,625 --> 01:01:42,375
真剣に、サン。

571
01:01:44,250 --> 01:01:46,416
本当にできますか
お店の世話をしますか？

572
01:01:48,541 --> 01:01:50,416
真剣に？

573
01:01:51,125 --> 01:01:52,791
まあ、分かりません。

574
01:01:53,500 --> 01:01:57,083
でも、一度あなたがいなくなってしまうと、
それはもうあなたの問題ではありません。

575
01:02:01,625 --> 01:02:04,541
<i>トレーナーを歓迎してください。</i>

576
01:02:05,083 --> 01:02:07,291
オアシス シー ワールド

577
01:02:34,875 --> 01:02:36,625
すでに聞いています。

578
01:02:36,958 --> 01:02:39,208
私に話すのにそんなに時間がかかったのは何ですか？

579
01:02:42,041 --> 01:02:44,333
最高のものを最後に保存してください。

580
01:02:51,833 --> 01:02:53,416
試験の結果も出ています。

581
01:02:54,291 --> 01:02:56,625
私はここの大学で水産学部に入学しました。

582
01:02:58,333 --> 01:03:02,083
すごいですね。そこには驚きはありません。

583
01:03:02,791 --> 01:03:04,291
あなたは賢いですね。

584
01:03:04,458 --> 01:03:07,000
あなたは数学を手伝ってくれました。

585
01:03:09,083 --> 01:03:11,791
それでフィンランドまでずっとお手伝いしてきました。

586
01:03:24,666 --> 01:03:27,791
イルカを訓練できるのですね。

587
01:03:30,375 --> 01:03:31,875
うん。

588
01:03:32,833 --> 01:03:34,541
どうやらそれが私の天職のようです。

589
01:03:50,416 --> 01:03:53,666
彼らは飼い慣らされていない
まさに最初の頃ですよね？

590
01:03:58,541 --> 01:04:00,541
イルカのことですか？

591
01:04:01,541 --> 01:04:05,208
ただ、餌をたくさん与えて、
彼らにたくさんの愛を示してください。

592
01:04:05,291 --> 01:04:08,833
相互信頼を築き、
そして彼らはあなたの言うことを聞いてくれるでしょう。

593
01:04:12,666 --> 01:04:15,541
あなたはとても上手です
イルカのことになると。

594
01:04:35,083 --> 01:04:38,166
ごめんなさい、もうそばにいられません。

595
01:04:42,583 --> 01:04:44,000
大丈夫。

596
01:04:45,041 --> 01:04:48,083
素晴らしい機会です。

597
01:04:57,458 --> 01:05:00,875
あの日…ちょっと行き過ぎました。

598
01:05:15,500 --> 01:05:17,958
でも本当にそう感じています。

599
01:05:26,208 --> 01:05:27,791
知っている。

600
01:05:40,791 --> 01:05:44,958
残念ながら、私たちには決してわかりません
それはどうなるのでしょうか...

601
01:05:49,625 --> 01:05:51,833
本当に行かなければなりませんか？

602
01:06:00,333 --> 01:06:02,458
なぜここに留まらなければならないのですか？

603
01:06:06,458 --> 01:06:08,291
なぜただ去らないのですか...

604
01:06:09,041 --> 01:06:11,083
どこか、どこにでもいる。

605
01:06:12,791 --> 01:06:16,000
他の場所は知りません。

606
01:06:16,708 --> 01:06:19,208
そして、私にとってはここで十分です。

607
01:06:20,333 --> 01:06:22,500
スー、それはあなたにとって十分ではないですか？

608
01:06:28,166 --> 01:06:29,708
わからない。

609
01:06:30,291 --> 01:06:31,833
おそらくそれで十分でしょう。

610
01:06:47,791 --> 01:06:49,875
十分に餌をあげれば…

611
01:06:50,750 --> 01:06:52,625
彼らにたくさんの愛を示してください...

612
01:06:53,375 --> 01:06:55,375
彼らはあなたの望むようにしてくれるでしょう？

613
01:06:58,833 --> 01:07:00,166
つまり、イルカです。

614
01:08:19,875 --> 01:08:21,125
ねえ...

615
01:08:24,416 --> 01:08:26,083
話しましょう。

616
01:08:34,208 --> 01:08:38,916
来て。ちゃんと話しましょうよ。

617
01:08:47,833 --> 01:08:50,708
いつまでいるの
独り言を聞かせてくれる？

618
01:09:07,083 --> 01:09:08,750
来て。

619
01:09:09,750 --> 01:09:13,375
人々は私が気が狂っていると思うでしょう、
冷蔵庫の前で独り言。

620
01:10:22,291 --> 01:10:24,958
一人で荷造りするのは寂しいです。

621
01:10:26,875 --> 01:10:28,750
戻ってきて、私を助けてください。

622
01:10:34,916 --> 01:10:36,291
自分でやってください。

623
01:10:39,041 --> 01:10:41,500
二度と侵入しません。

624
01:10:50,000 --> 01:10:53,458
あなたはいつもこんなに敏感でした。

625
01:11:02,708 --> 01:11:05,333
本当に仲直りしに来たの？

626
01:11:38,583 --> 01:11:40,916
スーに会いに来ました。

627
01:11:41,083 --> 01:11:47,791
彼女は書類を紛失したので、
私は彼女に新しい本を持ってきます。

628
01:11:49,208 --> 01:11:51,375
ここでもスーに会います！

629
01:11:51,458 --> 01:11:52,666
私もです！

630
01:11:55,250 --> 01:11:57,208
彼女は今どこにいますか？

631
01:12:00,000 --> 01:12:02,500
ここに一緒に座ってもいいですか？

632
01:12:02,958 --> 01:12:04,375
わかった。座ってください。

633
01:12:12,791 --> 01:12:15,625
何か食べたいですか？

634
01:12:25,541 --> 01:12:27,458
あなたは何をしたい？

635
01:12:30,375 --> 01:12:31,750
好きです...

636
01:12:31,833 --> 01:12:33,333
白人男性は…

637
01:12:41,541 --> 01:12:45,541
―これも美味しいですね。お勧めです。
-分かった

638
01:13:12,541 --> 01:13:13,916
今は幸せですか？

639
01:13:16,291 --> 01:13:18,666
彼は私に彼のクラスの料金を割引してくれるでしょう。

640
01:13:20,416 --> 01:13:24,166
でも、どこにも行く予定はなくて、
なぜ英語を勉強するのですか？

641
01:13:24,958 --> 01:13:26,666
彼の妻になるために。

642
01:13:28,083 --> 01:13:29,250
ふしだらな女。

643
01:14:01,458 --> 01:14:02,750
それは美しいです。

644
01:14:03,625 --> 01:14:04,958
誰の歌？

645
01:14:07,500 --> 01:14:09,083
自分で書きました。

646
01:14:12,291 --> 01:14:13,416
本当に？

647
01:14:15,416 --> 01:14:16,708
私はそれが好きです。

648
01:14:19,958 --> 01:14:21,791
あなたのために書きました。

649
01:14:32,000 --> 01:14:36,666
あなたが私をセットアップしたからといって、
私がまだあなたに怒っていないという意味ではありません。

650
01:14:38,375 --> 01:14:39,916
やりすぎだよ。

651
01:14:44,375 --> 01:14:46,583
奥様、ちょっとお時間ありますか？

652
01:14:46,875 --> 01:14:48,666
興味ないです。ありがとう。

653
01:14:49,333 --> 01:14:51,750
おばちゃん、ちょっと時間ある？

654
01:14:52,125 --> 01:14:54,000
なぜ私をここに連れてきたのですか？

655
01:14:55,000 --> 01:14:56,625
待って。

656
01:14:58,416 --> 01:15:00,750
あなたは私にそうしたいと言いました
彼女とのことをはっきりさせてください。

657
01:15:03,416 --> 01:15:05,000
正直に言ってください...

658
01:15:05,625 --> 01:15:07,458
なぜ二人は喧嘩したのですか？

659
01:15:09,416 --> 01:15:11,166
あなたたちはとても近くにいました。

660
01:15:12,958 --> 01:15:14,583
私よりもさらに近いです。

661
01:15:17,833 --> 01:15:19,375
それはばかげたたわごとでした。

662
01:15:24,458 --> 01:15:26,125
聞いています。

663
01:15:30,125 --> 01:15:32,000
すべてを知る必要がありますか？

664
01:15:35,083 --> 01:15:38,125
なぜみんな私に電話するのですか
最近おせっかい？

665
01:15:41,666 --> 01:15:42,791
わかった。

666
01:15:42,958 --> 01:15:44,666
ありがとう。

667
01:15:59,208 --> 01:16:02,791
客から逃げてるのか？

668
01:16:52,375 --> 01:16:54,000
私は留学するつもりです。

669
01:16:54,458 --> 01:16:55,875
聞いたことありますよね？

670
01:17:09,541 --> 01:17:12,541
友達だった頃が懐かしい。

671
01:17:26,166 --> 01:17:30,208
他の友達があなたに挨拶しているのを見たとき、

672
01:17:33,375 --> 01:17:35,375
あなたと一緒に過ごします。

673
01:17:40,375 --> 01:17:43,333
空虚な気分です。

674
01:17:44,416 --> 01:17:47,666
まるで私が見えなくなったかのように。まるで私が存在していないみたいに。

675
01:17:52,166 --> 01:17:55,958
そして私はその感覚が嫌いです。

676
01:18:10,666 --> 01:18:13,750
あなたを無視するのにはうんざりです。

677
01:18:14,708 --> 01:18:16,750
あなたを避けています。

678
01:18:45,000 --> 01:18:46,875
状況を改善するにはどうすればよいでしょうか?

679
01:19:08,250 --> 01:19:10,541
本当に分かりません

680
01:19:12,333 --> 01:19:14,041
私が間違ったことをした。

681
01:19:14,708 --> 01:19:17,041
しかし、私はあなたに謝罪するためにここに来ました。

682
01:19:24,000 --> 01:19:25,625
もう終わりましたか？

683
01:19:33,916 --> 01:19:39,333
あの日…言うべきではなかった
あなたのことについて誰か...

684
01:19:50,208 --> 01:19:52,291
そして私はあなたを放っておくことさえしました。

685
01:19:58,208 --> 01:20:01,125
あなたはかつて私の親友でした。

686
01:20:04,625 --> 01:20:05,583
おい！

687
01:20:06,375 --> 01:20:09,458
彼女はあなたと話すためにわざわざここに来ました！
なぜそんなに失礼なのですか！

688
01:20:10,541 --> 01:20:11,750
くたばれ！

689
01:20:12,708 --> 01:20:13,958
くたばれ！

690
01:20:15,041 --> 01:20:16,291
やめて！

691
01:21:04,041 --> 01:21:06,708
介入すべきではなかった
あなたの問題と一緒に。

692
01:21:11,375 --> 01:21:13,875
すべてがめちゃくちゃです。

693
01:21:24,250 --> 01:21:26,458
それはあなたのせいではありません。

694
01:21:33,958 --> 01:21:36,166
ある夜、私は夢を見ました。

695
01:21:38,625 --> 01:21:43,708
夢の中でミュウと話していました。

696
01:21:45,375 --> 01:21:48,250
何でもないように話している
私たちの間に起こった事。

697
01:21:51,916 --> 01:21:54,041
しかし、それは本当に奇妙でした。

698
01:21:55,708 --> 01:21:59,875
気づいていたように
それは間違いなく夢だったということ。

699
01:22:04,416 --> 01:22:06,541
そしてそれに気づいたとき、

700
01:22:08,333 --> 01:22:11,000
現実には決して起こらないことはわかっていました。

701
01:22:15,291 --> 01:22:17,791
私は赤ちゃんのように泣きました。

702
01:22:19,125 --> 01:22:21,333
狂った人みたいに。

703
01:22:30,166 --> 01:22:32,625
それから私の周りのすべて...

704
01:22:35,625 --> 01:22:37,166
みんな...

705
01:22:40,666 --> 01:22:42,875
消え始めました。

706
01:22:46,083 --> 01:22:49,625
暗い世界に私を一人残して。

707
01:23:00,958 --> 01:23:06,000
私が思っていたことすべて
まったく私のものではありませんでした。

708
01:23:28,791 --> 01:23:30,833
私はそこにさえいなかったのですか？

709
01:23:36,375 --> 01:23:38,416
それはただの夢です。

710
01:23:38,500 --> 01:23:40,291
あまり深読みしないでください。

711
01:23:49,041 --> 01:23:51,666
時々私はあなたのことを理解できません。

712
01:23:57,375 --> 01:23:59,750
あなたはいつも距離を置いています。

713
01:24:05,458 --> 01:24:08,000
私はあなたの人生の一部になろうとしました

714
01:24:08,750 --> 01:24:11,166
でもあなたは私を入れてくれません。

715
01:24:14,541 --> 01:24:16,958
そしてそれは本当に悲しくなります、

716
01:24:18,875 --> 01:24:20,916
私にはあなたのことが理解できないということ。

717
01:24:26,625 --> 01:24:28,916
まるでクソ友達みたいだ。

718
01:25:00,458 --> 01:25:03,333
これはどれもあなたのせいではありません。

719
01:25:26,250 --> 01:25:28,083
ごめんなさい、ベル。

720
01:25:29,625 --> 01:25:32,125
これが私にできる最善のことだということ。

721
01:26:24,083 --> 01:26:26,833
<i>あなたは自分の人生の所有者ではありません。</i>

722
01:26:28,666 --> 01:26:33,291
<i>あなたはブレスの所有者でもありません</i>
<i>それは鼻の穴から出たり入ったりします。</i>

723
01:26:34,958 --> 01:26:40,875
<i>どこでも得られる</i>
<i>親近感が湧き、それを取り戻します。</i>

724
01:26:42,250 --> 01:26:44,958
<i>誰もが正しいことを信じさせます</i>

725
01:26:45,416 --> 01:26:50,500
<i>そしてあなたを追い返すでしょう</i>
<i>あなたが他の人にしたのと同じように</i>

726
01:27:03,041 --> 01:27:04,375
これは誰のものですか？

727
01:27:09,958 --> 01:27:11,500
わかりません。

728
01:27:12,416 --> 01:27:14,166
たぶん私のお母さんのものです。

729
01:27:20,791 --> 01:27:22,833
あなたのお母さんはこんな本を読んでいたのですか？

730
01:27:27,500 --> 01:27:28,708
ふーむ。

731
01:27:32,041 --> 01:27:34,708
私の母は時々とても風変わりだった。

732
01:27:36,625 --> 01:27:39,750
理由がまだわかりません
彼女は結局お父さんと結婚した。

733
01:27:52,666 --> 01:27:56,833
彼女は言い続けた
父があまりにも簡単に諦めてしまったこと。

734
01:28:07,916 --> 01:28:09,583
理解できない。

735
01:28:11,791 --> 01:28:14,500
人生とはこんなに悲しいものなのでしょうか？

736
01:28:24,666 --> 01:28:26,416
これを持って行きますか？

737
01:29:02,708 --> 01:29:04,916
突然気が変わったらどうしよう

738
01:29:05,500 --> 01:29:07,375
そしてすべてをキャンセルします。

739
01:29:08,458 --> 01:29:10,833
みんなすごく混乱するだろうけど、
そうですか？

740
01:29:13,375 --> 01:29:16,125
やっぱり一周してきました
みんなに別れを告げる。

741
01:29:20,083 --> 01:29:21,458
いや。

742
01:29:24,708 --> 01:29:27,291
彼らが混乱していても誰が気にするでしょうか？

743
01:29:28,041 --> 01:29:29,791
あなたは行かないだけです。

744
01:29:31,041 --> 01:29:33,750
あなたは宇宙の中心ではありません。

745
01:29:35,250 --> 01:29:37,541
考えを変えることはできます
いつでも好きなときに。

746
01:29:50,500 --> 01:29:54,458
私が行かなかったら、あなたは幸せですか？

747
01:30:00,791 --> 01:30:02,291
もちろん。

748
01:30:05,583 --> 01:30:07,250
ハグしてもいいですか？

749
01:30:14,166 --> 01:30:15,875
あなたは重いです。

750
01:30:19,791 --> 01:30:20,791
あなたの髪は臭いです。

751
01:30:45,250 --> 01:30:46,750
さあ行こう。

752
01:31:18,708 --> 01:31:20,708
娘が海外に行くことになりました。

753
01:31:21,333 --> 01:31:23,500
私は彼女を止めようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。

754
01:31:23,666 --> 01:31:26,583
だから彼女が欲しい
彼女の母親に別れを告げるために。

755
01:33:25,041 --> 01:33:26,541
どこへ行くの、ハニー？

756
01:33:29,916 --> 01:33:31,500
元気ですか、親愛なる？

757
01:33:32,500 --> 01:33:34,750
先月お供え物をしたのですが、

758
01:33:34,916 --> 01:33:36,333
受け取りましたか？

759
01:33:43,458 --> 01:33:45,583
フィッシュボールは美味しかったです。

760
01:33:48,583 --> 01:33:50,125
スーは出発しようとしています。

761
01:33:50,458 --> 01:33:52,041
彼女を止めることができなかった。

762
01:33:55,041 --> 01:33:57,166
私たちは娘を行かせなければなりません。

763
01:33:59,125 --> 01:34:01,541
彼女は自分の人生を生きなければなりません。

764
01:34:05,083 --> 01:34:06,833
お母さんに挨拶してください。

765
01:34:19,916 --> 01:34:21,666
彼女に別れを告げて、スー。

766
01:34:31,041 --> 01:34:32,375
皆さん、どうしたんですか？

767
01:34:37,666 --> 01:34:39,166
すみません、先生。

768
01:34:40,750 --> 01:34:42,875
私はこのホグウォッシュを買わない。

769
01:34:44,291 --> 01:34:47,458
騙そうと思えば誰でも騙せます。
でも、私をだまそうとしないでください。

770
01:34:53,625 --> 01:34:55,333
あなたはまったく変わっていません。

771
01:34:55,750 --> 01:34:57,166
とても頑固です。

772
01:34:59,041 --> 01:35:01,166
彼女の母親と同じです。

773
01:35:03,666 --> 01:35:05,333
これは非常識です！

774
01:35:12,041 --> 01:35:14,250
このナンセンスはやめてください！

775
01:35:17,791 --> 01:35:20,166
彼女の心臓は彼女の体から取り出されました。

776
01:35:22,875 --> 01:35:24,666
どうして彼女がここにいるのでしょうか？

777
01:35:26,208 --> 01:35:29,250
奥さんが寄付してくれました
臓器を病院へ。

778
01:35:30,041 --> 01:35:32,666
このことについて家族には伝えられていますか？

779
01:35:36,458 --> 01:35:38,416
何をしなければなりませんか?

780
01:35:38,625 --> 01:35:40,083
実はあなたのサイン

781
01:35:40,166 --> 01:35:43,083
すでに証人として書類に載っています。

782
01:35:43,166 --> 01:35:47,083
同意書に署名するだけです
寄付を続行できるようにするため。

783
01:35:53,416 --> 01:35:55,958
彼女は間違いなく私の署名を偽造しました。

784
01:36:02,583 --> 01:36:03,750
お父さん…

785
01:36:08,208 --> 01:36:11,666
よろしくお願いします
今決断できるなら。

786
01:36:11,833 --> 01:36:15,458
それは人生の問題であり、
別の患者の死。

787
01:36:23,750 --> 01:36:26,083
-それはあなたのお母さんが望んでいたものです。
-お父さん...

788
01:36:26,458 --> 01:36:27,541
お父さん！

789
01:36:28,166 --> 01:36:29,458
お父さん！こんなことはしないでください！

790
01:36:29,875 --> 01:36:32,166
お父さん！いいえ！

791
01:36:37,958 --> 01:36:40,208
私の体、私の臓器…

792
01:36:40,958 --> 01:36:43,000
まったく意味がありません。

793
01:36:44,791 --> 01:36:48,083
残るのは私の精神です

794
01:36:49,541 --> 01:36:51,666
今もみんなを見守ってくれています。

795
01:36:52,708 --> 01:36:54,291
これは面白くない。

796
01:36:57,000 --> 01:36:58,958
私はあなたを責めません。

797
01:37:02,125 --> 01:37:05,875
あなたに言ったのは私です...

798
01:37:06,750 --> 01:37:11,125
私たち二人はこの場所に属していないことを。

799
01:37:21,625 --> 01:37:24,541
銀行口座を閉鎖しましたか?

800
01:37:27,666 --> 01:37:29,333
ごめんなさい

801
01:37:31,166 --> 01:37:34,083
あなたのためにこれ以上貯められなかったのです。

802
01:37:43,166 --> 01:37:44,541
これは正しくありません。

803
01:37:46,916 --> 01:37:50,250
はい、あなたのお母さんです。

804
01:37:52,666 --> 01:37:55,125
いいえ、これは彼女ではありません。

805
01:38:04,541 --> 01:38:07,000
あなたの心は別の体の中にあります。

806
01:38:09,166 --> 01:38:11,041
どうしてここにいるのですか？

807
01:39:34,375 --> 01:39:36,541
本当にあなたですか、お母さん？

808
01:39:46,583 --> 01:39:49,875
天国に行くって言ってたよね。

809
01:39:52,458 --> 01:39:54,500
なぜ戻ってきたのですか？

810
01:40:00,958 --> 01:40:03,083
私はそこに行ったことがある、親愛なる、

811
01:40:05,083 --> 01:40:06,791
しかし、その後、私は気づきました

812
01:40:07,833 --> 01:40:10,958
天国ではそれほど幸せではなかった
私がここにいたときのように。

813
01:40:12,583 --> 01:40:14,291
それで戻ってきました。

814
01:40:15,333 --> 01:40:17,625
みんなと一緒にいるために。

815
01:40:20,125 --> 01:40:22,416
私は今でも皆さんのことを大切に思っているからです。

816
01:40:29,541 --> 01:40:31,458
私はそれを知りました...

817
01:40:33,958 --> 01:40:36,250
たとえこの場所が好きではなかったとしても、

818
01:40:38,833 --> 01:40:42,166
そして、私はここに属していると感じたことは一度もありませんでした、

819
01:40:44,625 --> 01:40:47,041
逃げる必要はありません。

820
01:40:48,166 --> 01:40:51,208
改善してみませんか
ここですか？

821
01:41:09,958 --> 01:41:12,041
お母さんがいなくて寂しいです。

822
01:41:15,083 --> 01:41:17,625
私は毎晩あなたと話します。

823
01:41:20,458 --> 01:41:22,250
聞こえますか？

824
01:41:23,458 --> 01:41:24,791
もちろん。

825
01:41:25,333 --> 01:41:26,833
聞こえますよ。

826
01:41:27,541 --> 01:41:28,958
サンの声が聞こえます。

827
01:41:29,541 --> 01:41:31,000
お父さんの声が聞こえます。

828
01:41:32,458 --> 01:41:34,041
みんなの声が聞こえます。

829
01:41:41,291 --> 01:41:42,375
訴える。

830
01:41:47,041 --> 01:41:49,000
本当に行きたいなら、

831
01:41:49,208 --> 01:41:51,125
私はあなたを止めません。

832
01:41:53,208 --> 01:41:59,208
新しい場所になることを願うばかりです
本当にあなたのものになります。

833
01:42:32,625 --> 01:42:33,875
お母さん…

834
01:42:40,041 --> 01:42:42,166
あなたがいなくて寂しいです。

835
01:43:05,916 --> 01:43:07,750
私もあなたがいなくて寂しかったです。

836
01:44:26,875 --> 01:44:28,666
署名しました。

837
01:45:04,583 --> 01:45:07,750
どれだけ大変か知っています
この家族の女性たちはそうです。

838
01:45:11,750 --> 01:45:14,083
一つ聞いてもいいですか？

839
01:45:18,375 --> 01:45:20,541
戻って来なければなりません。

840
01:47:08,458 --> 01:47:11,458
漫画本を返す

841
01:47:11,541 --> 01:47:14,458
両替

842
01:47:14,541 --> 01:47:17,416
成層圏を再結合する

843
01:47:17,500 --> 01:47:20,500
ミュウと一緒に物事を整理しましょう

844
01:47:20,583 --> 01:47:23,750
ケンに自分の気持ちを告白する

845
01:47:23,833 --> 01:47:27,041
お父さんと話してください

846
01:47:46,416 --> 01:47:48,125
確認してください。

847
01:47:57,416 --> 01:47:59,791
訴える。授業の時間です。

848
01:48:01,291 --> 01:48:02,833
特別割引50バーツ。

849
01:48:22,833 --> 01:48:25,416
-昨日、私は...
-学びました。

850
01:48:25,500 --> 01:48:29,083
学んだ。さて、覚えておきましょう...

851
01:48:29,166 --> 01:48:32,250
課題では過去形を維持してください。

852
01:48:32,333 --> 01:48:36,250
そして私はそれに気づきました
まだ少し問題があります

853
01:48:36,333 --> 01:48:38,708
過去形と現在形で。

854
01:48:44,000 --> 01:48:46,041
スー、授業はどうでしたか？

855
01:48:46,333 --> 01:48:49,208
まあまあ、それほど悪くはありません。

856
01:48:50,083 --> 01:48:53,875
ジェエはどうですか？
LINEであなたのロマンチックなメッセージを見ました。

857
01:48:54,333 --> 01:48:56,875
恥ずかしがらないで。

858
01:48:59,625 --> 01:49:02,166
彼が誰なのか教えてください。

859
01:49:02,833 --> 01:49:05,791
-あの日、あなたが誰かと一緒にいるのを見ました。
-何を見たのですか？

860
01:49:06,041 --> 01:49:08,791
それは特別なことではありません。バンコク留学
友達を作らなければなりません。

861
01:49:11,458 --> 01:49:14,708
私はまだ独身です。

862
01:49:47,208 --> 01:49:52,166
<i>私たちはどんな大人になるのでしょうか?</i>

863
01:49:57,000 --> 01:49:59,083
<i>私たちはもう大人ではないですか?</i>

864
01:50:02,166 --> 01:50:03,416
<i>いいえ</i>

865
01:50:06,208 --> 01:50:09,583
<i>私が言っているのは 10 年後、20 年後のことです。</i>

866
01:50:16,125 --> 01:50:22,791
<i>もしかしたら私たちは成長してこうなるかもしれない</i>
<i>私たちがかつて嫌っていた種類の大人</i>です。

867
01:50:27,416 --> 01:50:29,833
<i>人生でその時点に達したとき</i>

868
01:50:30,750 --> 01:50:34,916
<i>そして昔の自分を思い出してください</i>
<i>20 年前</i>

869
01:50:36,500 --> 01:50:39,041
<i>きっとあまり覚えていないでしょう。</i>

870
01:51:31,708 --> 01:51:34,833
<i>さん。デビッド・ グラル</i>
<i>オーストラリアの科学教授</i>

871
01:51:34,916 --> 01:51:41,916
<i>104 歳、スイスに到着</i>
<i>彼の家族と一緒</i>

872
01:51:42,000 --> 01:51:46,916
<i>そして彼のお気に入りの犬</i>
<i>彼に最後の別れを告げるため</i>

873
01:51:47,000 --> 01:51:51,333
<i>記者たちに囲まれ</i>
<i>彼に手術を受ける意向について尋ねる </i>

874
01:51:51,416 --> 01:51:55,416
<i>安楽死。グラルさんは嬉しかった</i>と言いました。
<i>最終ステップに進んだこと。</i>

875
01:51:55,500 --> 01:52:01,000
<i>今日の後半の医師との面談前</i>
<i>そして水曜日には記者会見。</i>

876
01:52:03,458 --> 01:52:05,833
いつだったか覚えていますか
私たちは10年生でしたか？

877
01:52:06,000 --> 01:52:10,416
私が罰を受けたとき？
実は私だけではなかったのです。

878
01:52:12,583 --> 01:52:17,250
友達はみんな逃げてしまったので、
私はその責任を負わなければなりませんでした。

879
01:52:19,166 --> 01:52:21,000
なんと英雄だろう。

880
01:52:25,375 --> 01:52:28,375
その年から私はあなたに夢中でした。

881
01:54:43,625 --> 01:54:44,625
引っ張る。

882
01:54:45,416 --> 01:54:46,500
どうしたの？

883
01:54:52,083 --> 01:54:53,208
ねえ、スー？

884
01:54:58,958 --> 01:55:02,083
-一体誰なの？
-クズになるのをやめられますか？

885
01:55:02,166 --> 01:55:04,166
-それは何のためでしたか?
-なぜもっと良くなれないのですか。

886
01:55:04,250 --> 01:55:06,708
尻を出して！くたばれ、ビッチ！

887
01:55:06,791 --> 01:55:09,083
母の心を返してください！

888
01:55:09,333 --> 01:55:12,166
一体何のことを言ってるの？

889
01:55:42,958 --> 01:55:45,333
おい！やめろ！

890
01:55:47,750 --> 01:55:49,208
大丈夫ですか？

891
01:55:52,208 --> 01:55:54,791
起きられますか？

892
01:56:32,041 --> 01:56:33,750
あなたはかつて私に言いました

893
01:56:36,291 --> 01:56:37,916
それがうまくいかない場合は、

894
01:56:38,500 --> 01:56:40,458
それをうまく機能させなければなりません。

895
01:56:52,583 --> 01:56:54,083
私はあなたに嘘をつきました。

896
01:57:01,041 --> 01:57:03,041
それは決してうまくいきません。

897
02:04:32,041 --> 02:04:34,333
スーはどこですか？




